主なコーディネーター実績

2017 小松美羽 『繪獸繪靈-小松美羽台灣首個展』台湾初個展PR
2017 高雄市政府観光局 日本東京南台灣Color4観光プロモーション(高雄、台南、澎湖、屏東の4都市)
2017 台湾フェスタ 出演アーティストブッキング
2016 RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2016 in 臺灣』台湾を一周するラリー
2016 東儀秀樹 東儀秀樹 with RYU 2016
2013 GLAY 『ASIA TOUR 2013「JUSTICE & GUILTY」』香港・台北公演
2013 フジテレビ番組 『ASIA SHOPPING KING』アシスタント通訳・司会を含む
2013 RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2013 in 臺灣』台湾を一周するサンクスラリー
2012 中孝介 『2012春遊山城ー好戯連台』台湾・苗栗公演
2012 エンタメ~テル 『二丁目なう~アジア天国の二丁目スペシャル』台湾ロケ
2012 ジュティ・オング 版画展in 台湾(台北・高雄)プロモーション
2012 ジュティ・オング 台湾ドラマ『愛情女僕』出演
2011 GLAY 『ROCK AROUND THE WORLD FOREVER in TAIPEI』
2010 VAMPS 『VAMPS LIVE 2010 BEAST WORLD TOUR』台北公演
2009 VAMPS 『VAMPS LIVE in Taipei「2009 SUMMER ROCK SUMMIT」』
2009 マイク・ハー(賀 軍翔) 『Welcome to Hiroshima プロジェクト 2009』
2008 Cyril 『”Believe” Tour in Taipei 台北奇幻之旅』
2008 L'Arc-en-Ciel 『 TOUR 2008 L’7~Trans ASIA via PARIS~ 』
2008 ジェイ・チョウ(周 杰倫) 『カンフー・ダング』

主な通訳・翻訳実績

2018年

安室奈美恵 VOGUE Taiwan 取材
hyde 『黒ミサ』ASIA TOUR
小松美羽 アジアプロモーション通訳
クラウド・ルー 来日プロモーション通訳
企業関連 会議・商談通訳

2017年

台湾文化センター イベント通訳多数
台南観光局 観光誘致イベント『Tainan PASS海外推介會日本場』
クラウド・ルー 来日プロモーション通訳
宇宙人 アルバム『RIGHT NOW』歌詞翻訳
宇宙人 来日プロモーション通訳
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2017』
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY YOKOHAMA 2017』
TAIWANDERFUL 『TAIWANDERFUL』台湾祭りイベント
企業関連 会議・商談通訳

2016年

台湾文化センター イベント通訳多数
小松菜奈 VOGUE Taiwan 取材
宇宙人 アルバム『10000 HOURS』歌詞翻訳
宇宙人 来日プロモーション通訳
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2016 in TAIWAN』
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY YOKOHAMA 2016』
Nana チェロ奏者『Nana』来日プロモーション通訳
TBS舞台 『ヤン・リーピン(楊 麗萍)のシャングリラ 踊る精霊 最後の舞』制作通訳
TAIWANDERFUL 『TAIWANDERFUL』台湾祭りイベント

2015年

安室奈美恵 VOGUE Taiwan 取材
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2015』
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY YOKOHAMA 2015』
ウーズン(呉尊) 『CHUN ZONE』ファンイベントツアー
宇宙人 来日プロモーション通訳
Alexandros 映像インタビュー
HUSH 来日商談
TAIWANDERFUL 『TAIWANDERFUL』台湾祭りイベント

2014年

台湾観光局 『Time For TAIWAN』イベント司会・通訳
安室奈美恵 VOGUE Taiwan 取材
CHTHONIC ニューアルバムの雑誌インタビュー
TBS舞台 『ヤン・リーピン(楊 麗萍)の孔雀』製作
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2014』
ウーズン(呉尊) 『CHUN ZONE』ファンイベントツアー
ジロー(汪東城) 『One Love』ファンイベントツアー
ケン・チュウ(朱 孝天) 『KEN CHU [ I・KEN ] 』ファンイベント
TEAM EAR MUSIC 来日商談
宇宙人 来日プロモーション通訳
SHOW(羅 志祥) 「愛のトラップShow in サンシャインシティ」
マイク・ハー(賀 軍翔) 『MIKE HE FANMEETING 2014』ファンイベント
ケルビン(辰亦儒) 『Calvin Smile Festival』ファンイベントツアー・ミニコンサート
ChthoniC(閃靈) 来日レコーディング
TAIWANDERFUL 『TAIWANDERFUL』台湾祭りイベント

2013年

CROSS GENE CASPER 来日プロモーション
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2013 in 臺灣』
ジロー(汪東城) 『One Love』ファンイベントツアー
安全地帯 インタビュー取材
中華経済研究院 日台企業連携訪日団セミナー司会
SHOW(羅 志祥) 台湾観光局イベント出演
アーロン(炎亞綸) ファンイベント
A.N.JELL 台湾版『美男<イケメン>ですね』DVD発売イベント
ジロー(汪東城) 『One Love』ファンイベント
SPACE SHOWER TV 『音楽無双』
ケルビン(辰亦儒) 『Calvin Smile Festival』ファンイベントツアー

2012年

SHANGHAI RUNWAY 2012 SPRING/SUMMER
Hey!Say!JUMP 香港公演グッズ販売
RALLY NIPPON クラシックカーイベント『RALLY NIPPON 2012』
ケルビン(辰亦儒) 『Calvin Smile Tour』ファンイベントツアー

2011年

TBS舞台 「ヤン・リーピン(楊 麗萍)のクラナゾ」製作
ピーター・ホー(何 潤東)/AK ファンイベント
神戸コレクション 神戸コレクションin上海公演
山下智久 台北公演グッズ販売

2010年

ウーズン(呉尊) 『ホット・ショット』プロモーション
ピーター・ホー(何 潤東)/AK 『アジア・ポップス・フェスティバルin 新潟』イベント
アーメイ(張 惠妹) 『2010 阿密特/張惠妹世界巡廻演唱會 | AMIT/A-Mei LIVE in JAPAN』
ヤン・リーピン(楊 麗萍) 舞台「ヤン・リーピン(楊 麗萍)のシャングリラ」
SHOW(羅 志祥) 『SHOW ON STAGE TOKYO SPECIAL』
フェイルンハイ(飛輪海) ファンミーティングin台湾 台湾観光局イベント
ヴィック・チョウ(周 渝民) ファンミーティングin台湾 台湾観光局イベント
舞台 坂東玉三郎 特別公演『牡丹亭』
KAT-TUN 台北公演グッズ販売

2009年

神戸コレクション 神戸コレクションin上海公演
ピーター・ホー(何 潤東) 『バレンタイン IN TOKYO』イベント・取材
グレゴリー・ウォン(王 宗堯) NHKドラマ『遥かなる絆』プロモーション
ウーフージャン(武虎将) ファンミーティングin台湾
フェイルンハイ(飛輪海) ファンミーティングin台湾 台湾観光局イベント
マイク・ハー(賀 軍翔) 『Welcome to Hiroshima プロジェクト 2009』イベント
V6 台北公演グッズ販売

2008年

神戸コレクション 神戸コレクションin上海公演
アーメイ(張 惠妹) 『祝祭音楽劇トゥーランドット』主役専属通訳・制作通訳
ジェイ・チョウ(周 杰倫) 『カンフー・ダング』取材
マイク・ハー(賀 軍翔) 『スウィートラブ・シューター』DVD発売イベント
ピーター・ホー(何 潤東) ファンミーティング
F4 『F4 JAPAN TOUR 2008』
アーメイ(張 惠妹)  『アーメイ(張惠妹) ACTシアター スペシャルライブ』

2007年

ケン・チュウ(朱 孝天) 『KEN CHU [ I・KEN ] 2007 1st Concert』
アン・アン(許 安安) 来日プロモーション
JJ Lin (林 俊傑) 来日プロモーションビデオ撮影
マイク・ハー(賀 軍翔) 来日公式ファンイベント
Mayday (五月天) 『五月天為愛而生東京演唱會 Mayday BORN TO LOVE Live in Tokyo』
ディラン・クォ(郭 品超) 『Birthday ファンミーティング』in Tokyo イベント
ヴァネス・ウー(呉 建豪) 『2007 Van Ness Wu Concert V.DUBB MY KINGDOM』
グレゴリー・ウォン(王 宗堯) カンボウ専科『カンボウ 6』CM撮影・記者会見
林峯/鄭嘉穎/呉卓羲 『FACE in JAPAN プレミアムイベント』イベント・来日プロモーション
女子十二楽坊 女子十二楽坊アルバム『上海』公開リハーサル・記者会見
女子十二楽坊 女子十二楽坊『2007世界巡廻音楽会日本公演』
マイク・ハー(賀 軍翔) 『スペシャルディナーショー』
Mayday (五月天) 『五月天 2007”離開地球表面JUMP”世界巡迴演唱會Mayday 2007 “JUMP”world tour concert in Japan』
ピーター・ホー(何 潤東) 『KONAMI CUP アジアシリーズ2007 始球式&FM 放送』イベント・記者会見
ジェイ・チョウ(周 杰倫)アルバム アルバム『僕はとっても忙しい/我很忙~JAY CHOU ON THE RUN』来日プロモーション
マイク・ハー(賀 軍翔) 日本テレビ『有閑倶楽部』ドラマ撮影

2006年

ジェイ・チョウ(周 杰倫) 『Jay Chou 1st Concert in Japan 周杰倫 無與倫比日本演唱會』
台湾アイドルグループ 元気 来日プロモーション
ディラン・クォ(郭 品超) ドラマ『アウトサイダー~鬥魚~』来日プロモーション
ワン・リーホン (王 力宏) 『”Heroes of Earth “2006 Concert Tour in JAPAN 蓋世英雄日本演唱會2006.』
リウ・イーフェイ(劉 亦菲) 映画『五月の恋』来日プロモーション
ジェリー・イェン(言 承旭) 『Jerry For you』来日プロモーション・イベント
ジェイ・チョウ(周 杰倫) アルバム『Still Fantasy』来日プロモーション
ディラン・クォ(郭 品超) 『ASIAN NEXT PAX MUSICA 2006』
女子十二楽坊 『結成5周年記念 日本公演2006』
ダンカン(周群達) 映画『僕の恋、彼の秘密』来日プロモーション

2005年/2004年

Cinema House 雑誌台湾取材コーディネート・通訳
マイク・ハー(賀 軍翔) 初来日プロモーション
台湾観光年PRイベント 台湾劇場